Hard to explain but if you look at:

http://videoemporium.co.uk/VirtualEmporium/index.html

and click and drag to look to your left, and then press ‘s’ to move backwards

(WASD controls)

you should see a glass window, which has an envmap which I generated from blender, from a cube placed pretty much in the middle of the room.

Now obviously the reflection should be slightly off because the glass plane is not in exactly the same spot, but even if I put the plane right there, the reflection is off…

I would expect that when looking at it straight on, that the wooden counter should be reflected as you’d expect.

Am I doing something wrong, or overestimating what is possible to do with the envmap?

I did wonder if it was maybe to do with having different camera settings in Blender and Away3d…